(via Nabokov’s Legacy: Bequeathing Butterfly Theory | Brain Pickings)
“C’era un letto matrimoniale, uno specchio, un letto matrimoniale nello specchio, un armadio con lo specchio, la porta di un bagno come sopra, una finestra blu-buio, un letto riflesso nella medesima, idem nello specchio dell’armadio, due sedie, un tavolino col piano di vetro, due comodini, un letto matrimoniale: una gran letto a pannelli, per essere precisi, col copriletto di ciniglia rosa toscano e, a destra e a sinistra, due lampade col paralume di un frangiato carnicino.”
